LU

Message un eis Wieler déi d‘Bréifwal ugefrot hunn:

• Wgl. Ären ausgefëllte Walziedel an d'Enveloppe "Contenu - Bulletin de vote"(1.) leeën.
• WICHTEG: Dës Enveloppe (1.) soll dann an déi giel Enveloppe (2.) geluecht ginn, déi an eng Bréifkëscht vun der Post muss deposéiert ginn.

Walziedelen, déi ouni giel Enveloppe, an der Gemeng ukomme si leider net gëlteg!!

***

FR

Avis à nos électeur.rice.s ayant demandé le vote par correspondance :

• Votre bulletin de vote rempli est à placer dans l'enveloppe avec la mention "Contenu - Bulletin de vote" (1.).
• IMPORTANT : Celle-ci (1.) est à insérer dans l'enveloppe jaune (2.) qui doit être déposée dans une boîte aux lettres de la poste.

Les bulletins de vote retournés sans enveloppe jaune ne seront pas valides.

***

EN

Notice to voters who have requested a postal vote:

• Your completed ballot paper must be placed in the envelope marked "Contenu - Bulletin de vote" (1.).
• IMPORTANT: This (1.) must be placed in the yellow envelope (2.), which must be deposited in a Post letterbox.

Ballot papers returned without a yellow envelope will not be valid.