Séance du 18 décembre 2025

Anwesend / Présences :

Sammy Wagner, Bourgmestre, Bürgermeister
Marianne Dublin-Felten, Guy Erpelding, Échevin.e.s, Schöffen:in
Hortense Ostach, Jasmine Pettinger, Alain Faber, Andy Gilberts, Dan Frieden, Georges Zeimet, Rafael Gomes, Conseiller.ère.s, Gemeinderäte:innen
Alex Folscheid, Secrétaire communal, Gemeindesekretär

Entschuldigt / Excusé.e :
Patric Schank, Conseiller, Gemeinderat
Andy Gilberts, Conseiller, Gemeinderat - pour les points 2 à 9a) / zu den Punkten 2 bis 9a)

Stimmrechtsübertragung / Délégations du vote :
Patric Schank a délègué son droit de vote à Marianne Dublin-Felten. / Patric Schank hat sein Stimmrecht auf Marianne Dublin-Felten übertragen.

Enregistrement audio complet de la séance du Conseil communal du 18 décembre 2025

Séance publique

1) Travaux en cours

00:01:41 - 00:14:23

2) Devis - Offre APD «Méi Natur an eise Stied an Dierfer» - Maison Relais Steinfort

00:14:35 - 00:19:05

3) Plan d’aménagement particulier (PAP) : Nouveau Quartier rue de Luxembourg / rue de Hobscheid à Steinfort

00:19:08 - 00:27:24

4) Actes notariés

a) Cession gratuite parcelle 854/3138

00:27:44 - 00:31:23

b) Cession gratuite parcelle 691/3957

00:31:29 - 00:33:04

5) Titres de recette

00:33:08 - 00:34:24

6) Commissions consultatives 

a) Commission de la famille et seniors – démission et remplacement d’un membre

00:34:39 - 00:35:29

b) Commission de la jeunesse – démission et remplacement d’un membre

00:35:30 - 00:36:25

7) Contrats de bail - logements pour personnes âgées

00:36:39 - 00:37:49

8) Conventions

a) Convention collective des communes du sud (CCT-SUD)

00:38:00 - 00:39:11

b) Convention de coopération intercommunale - Le coordinateur sportif

00:39:20 - 00:42:34

c) Convention de subside Ministère de la Culture - Centre culturel

00:42:38 - 00:46:14

d) Centre d’Initiative et de Gestion Local Steinfort / CIGL - Avenant 2025 et Convention 2026

00:46:21 - 00:54:49

e) Partenariat « Vintage Cars & Bikes »

00:55:07 - 01:04:06

f) Précision relative à l’article 3 des Conventions de mise à disposition de l’église de Hagen et de l’église Steinfort signées le 9 novembre 2020 entre la Commune de Steinfort et le Fonds de gestion des édifices religieux

01:04:10 - 01:06:29

g) Convention Sauvons Bambi asbl

01:06:32 - 01:11:54

9) Règlements communaux

a) Règlement communal fixant les conditions d’admission dans les logements pour personnes âgées

01:12:34 - 01:19:46

b) Règlement communal relatif aux expositions à la Galerie CollART – Villa Collart, Steinfort

01:19:52 - 01:26:29

c) Avenant au règlement de la circulation de la commune de Steinfort

01:26:34 - 01:27:09

d) Règlement temporaire de la circulation

01:27:13 - 01:27:44

10) Demande de subvention ASTM/Klima-Bündnis Lëtzebuerg

01:27:48 - 01:28:31

11) Pacte Nature - point 5.11 du catalogue des mesures

01:28:33  - 01:29:29

12) Création de poste B1 éducatif et psycho-social

01:29:33 - 01:30:04

13) Administration de la nature et des forêts – plan de gestion annuel

01:30:07 - 01:47:51

14) Office Social Régional de Steinfort (OSRS) – Budget rectifié 2025 et budget 2026

01:48:08 - 01:48:59

15) Budget rectifié 2025 et budget 2026

01:49:05 - 04:08:27

16) Informations et Courrier

04:08:32 - 04:08:52

17) Questions des conseillers

04:08:58 - 04:34:11

Séance à huis clos

18) Démissions

19) Engagements

20) Affaires du personnel OSRS