Séance du 18 décembre 2025

Anwesend / Présences :

Sammy Wagner, Bourgmestre, Bürgermeister
Marianne Dublin-Felten, Guy Erpelding, Échevin.e.s, Schöffen:in
Hortense Ostach, Jasmine Pettinger, Alain Faber, Andy Gilberts, Dan Frieden, Georges Zeimet, Rafael Gomes, Conseiller.ère.s, Gemeinderäte:innen
Alex Folscheid, Secrétaire communal, Gemeindesekretär

Entschuldigt / Excusé.e :
Patric Schank, Conseiller, Gemeinderat
Andy Gilberts, Conseiller, Gemeinderat - pour les points 2 à 9a) / zu den Punkten 2 bis 9a)

Stimmrechtsübertragung / Délégations du vote :
Patric Schank a délègué son droit de vote à Marianne Dublin-Felten. / Patric Schank hat sein Stimmrecht auf Marianne Dublin-Felten übertragen.

La version abrégée est publiée sera prochainement publié dans notre Gemengebuet.

Enregistrement audio complet de la séance du Conseil communal du 18 décembre 2025

Séance publique

1) Travaux en cours

00:01:41 - 00:14:23

2) Devis - Offre APD «Méi Natur an eise Stied an Dierfer» - Maison Relais Steinfort

00:14:35 - 00:19:05

3) Plan d’aménagement particulier (PAP) : Nouveau Quartier rue de Luxembourg / rue de Hobscheid à Steinfort

00:19:08 - 00:27:24

4) Actes notariés

a) Cession gratuite parcelle 854/3138

00:27:44 - 00:31:23

b) Cession gratuite parcelle 691/3957

00:31:29 - 00:33:04

5) Titres de recette

00:33:08 - 00:34:24

6) Commissions consultatives 

a) Commission de la famille et seniors – démission et remplacement d’un membre

00:34:39 - 00:35:29

b) Commission de la jeunesse – démission et remplacement d’un membre

00:35:30 - 00:36:25

7) Contrats de bail - logements pour personnes âgées

00:36:39 - 00:37:49

8) Conventions

a) Convention collective des communes du sud (CCT-SUD)

00:38:00 - 00:39:11

b) Convention de coopération intercommunale - Le coordinateur sportif

00:39:20 - 00:42:34

c) Convention de subside Ministère de la Culture - Centre culturel

00:42:38 - 00:46:14

d) Centre d’Initiative et de Gestion Local Steinfort / CIGL - Avenant 2025 et Convention 2026

00:46:21 - 00:54:49

e) Partenariat « Vintage Cars & Bikes »

00:55:07 - 01:04:06

f) Précision relative à l’article 3 des Conventions de mise à disposition de l’église de Hagen et de l’église Steinfort signées le 9 novembre 2020 entre la Commune de Steinfort et le Fonds de gestion des édifices religieux

01:04:10 - 01:06:29

g) Convention Sauvons Bambi asbl

01:06:32 - 01:11:54

9) Règlements communaux

a) Règlement communal fixant les conditions d’admission dans les logements pour personnes âgées

01:12:34 - 01:19:46

b) Règlement communal relatif aux expositions à la Galerie CollART – Villa Collart, Steinfort

01:19:52 - 01:26:29

c) Avenant au règlement de la circulation de la commune de Steinfort

01:26:34 - 01:27:09

d) Règlement temporaire de la circulation

01:27:13 - 01:27:44

10) Demande de subvention ASTM/Klima-Bündnis Lëtzebuerg

01:27:48 - 01:28:31

11) Pacte Nature - point 5.11 du catalogue des mesures

01:28:33  - 01:29:29

12) Création de poste B1 éducatif et psycho-social

01:29:33 - 01:30:04

13) Administration de la nature et des forêts – plan de gestion annuel

01:30:07 - 01:47:51

14) Office Social Régional de Steinfort (OSRS) – Budget rectifié 2025 et budget 2026

01:48:08 - 01:48:59

15) Budget rectifié 2025 et budget 2026

01:49:05 - 04:08:27

16) Informations et Courrier

04:08:32 - 04:08:52

17) Questions des conseillers

04:08:58 - 04:34:11

Séance à huis clos

18) Démissions

19) Engagements

20) Affaires du personnel OSRS