Séance du 30 janvier 2025

Anwesend / Présences :

Sammy Wagner, Bourgmestre, Bürgermeister
Marianne Dublin-Felten, Guy Erpelding, Échevin.e.s, Schöffen:in
Hortense Ostach, Jasmine Pettinger, Patric Schank, Alain Faber, Andy Gilberts, Georges Zeimet, Rafael Gomes, Conseiller.ère.s, Gemeinderäte:innen
Alex Folscheid, Secrétaire communal, Gemeindesekretär

Entschuldigt / Excusé :

Dan Frieden, Conseiller, Gemeinderat

Stimmrechtsübertragung / Délégations du vote :

Dan Frieden délègue son droit de vote à Georges Zeimet / Dan Frieden überträgt sein Stimmrecht auf Herrn Georges Zeimet

La version abrégée est publiée dans notre Gemengebuet N°34 d'avril 2025.

Enregistrement audio complet de la séance du Conseil communal du 30 janvier 2025

Séance publique

1) Travaux en cours

00:00:11 - 00:24:48

2) Devis

00:25:06 - 00:44:55

3)Règlement temporaire de la circulation

00:44:58 - 00:46:57

4) Compromis de vente – terrain « Square General Patton »

00:47:12 - 00:51:21

5) Modification ponctuelle du PAP Aischzenter à Steinfort

00:51:23 - 00:54:00

6) Pacte Logement 2.0 – Avenant à la convention de mise en œuvre

00:54:04 - 00:56:01

7) Pacte Nature - Managementkonzept zur Förderung der Biodiversität auf Offenlandflächen

00:56:07 - 01:02:15

8) Règlement communal relatif à l’attribution de subventions dans le cadre de la production et d’utilisation rationnelle de l’énergie, des ressources naturelles et de la protection de la nature

01:02:15 - 01:12:40

9) Titres de recettes

01:12:45 - 01:13:20

10) Contrat de bail

01:13:23 - 01:14:15

11) Congé politique supplémentaire

01:14:17 - 01:15:05

12) Conventions

a) Biergerhaus

01:15:07 - 01:19:41

b) Maison Relais

01:19:41 - 01:20:46

13) Remplacement déléguée LEADER Zentrum Westen

01:20:49 - 01:22:31

14) Commissions consultatives

a) Remplacement représentant CSV Commission de la Jeunesse

01:22:59 - 01:24:12

b) Remplacement représentant CSV Commissions des sports et des loisirs

01:24:15 - 01:25:20

15) Informations et Courrier

01:25:36 - 01:36:25

16) Questions des conseillers

01:36:29 - 01:46:00

Séance à huis clos

17) Affaires du personnel