Séance du 29 octobre 2020

Présences:

Guy Pettinger, Bourgmestre
Sammy Wagner, Andy Gilberts, Echevins
Tom Matarrese, Daniel Frieden, Marianne Dublin-Felten, Jean-Marie Wirth, Georges Zeimet, Dan Falzani, Guy Erpelding (assiste via viséoconférence), Bénédicte Janne, Conseillers
Diane Stockreiser-Pütz, Secrétaire communal

 

 

   

Enregistrement audio complèt de la séance du Conseil communal du 29 octobre 2020

Subsides   

11 x oui

Le Conseil communal décide d’accorder les subsides suivants:

SOS Villages d’enfants - Monde:65 €
Action pour un Monde Uni:65 €
Conseil National des Femmes du Luxembourg (sculpture du centenaire du droit de vote féminin):65 €

Travaux en cours

Steinfort

• Parc Collart
-  Plantations « arbres » prévues pour mi-novembre 2020.

• PAP – « 6, Rue de Hagen »
- Chemin piétons réalisé.

• Schwarzenhof – Logements à coût modéré
-     Réceptions provisoires des maisons réalisées;
- Aménagement extérieur réalisé.

• Centre Culturel Provisoire
- Aménagement intérieur en train d’être réalisé;
- Marquage parking prévue pour la semaine 45.

• Parking provisoire « Rue de l’Ecole »
- Aménagement du parking.

• Aménagement provisoire - Bus
- Travaux achevés au niveau gare routière au Parking Roudemer.

• STEP (station d’épuration) Arlon
- Bâtiments techniques en construction;
- Contrôle d’étanchéité bassins.

• Cité Herrenfeld
- Soumission prévue pour novembre 2020.

Kleinbettingen

• PAP - « Kräizheck »
- Réalisation bassins de rétention.

• Rue de la Montagne
- Installation chantier: Rue de Sterpenich;
- Pose canalisation.

Grass

• SIDERO – Station de pompage
- Pose conduite de refoulement.

Organisation scolaire définitive de l’enseignement fondamental de la commune de Steinfort pour l’année scolaire 2020/2021

11 x oui

Le Conseil communal décide d’arrêter définitivement l’organisation scolaire de l’enseignement fondamental de la commune de Steinfort pour de l’année scolaire 2020/2021.

Titres de recette

11 x oui

Après avoir délibéré, le Conseil communal décide d’approuver les titres de recette de l’exercice 2020 portant sur un montant de 1 840 530,92 €.

Fixation de l’éligibilité des entreprises locales pour l’attribution du subside extraordinaire Covid-19

11 x oui

Le Conseil communal décide quelles entreprises sont éligibles pour se voir attribuer le subside extraordinaire de 500 € accordé dans le cadre de la pandémie du COVID-19.

Adoption du Projet d’Aménagement Particulier (PAP) portant sur des fonds sis au lieu-dit « Hanner dem Huewerbësch » à Kleinbettingen

11 x oui

Après avoir délibéré, le Conseil communal décide d’adopter le Projet d’Aménagement Particulier (PAP) « Hanner dem Huewerbësch ».

Dénomination de nouvelles rues

11 x oui

Le Conseil communal décide de dénommer les nouvelles rues aménagées dans le cadre de la viabilisation du plan d’aménagement particulier « Kräizheck » à Hagen comme suit:

-    « Rue Kräizheck »,
-    « Rue Aline Mayrisch ».

Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de l’Office Social Régional de Steinfort de l’exercice 2018

11 x oui

Après avoir délibéré, le Conseil communal décide d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes de l’exercice 2018 de l’Office Régional de Steinfort.

Nomination d’un délégué auprès de syndicats intercommunaux

5 x oui   I   5 x abstentions

Le Conseil communal nomme Monsieur Guy Erpelding en tant que délégué auprès des syndicats suivants:

  • Syndicat Intercommunal pour la gestion des déchets des communes des cantons de Luxembourg, d’Esch et de Capellen (SIDOR)
  • Syndicat Intercommunal pour l’Exploitation d’un Crématoire (SICEC)
  • Syndicat d’Initiative Steinfort
  • Hôpital Intercommunal Steinfort (HIS)

Informations & courrier