Séance du 29 mars 2018

Enregistrement audio complèt de la séance du Conseil communal du 29 mars 2018

Version abrégée publiée dans le Gemengebuet N°1 - Avril 2018

Informations & Courrier

Travaux en cours

M. Alain Kieffer, ingénieur communal, présente les différents chantiers en cours et fournit les explications y afférentes, à savoir:

à Steinfort:

- Villa Collart
- Rénovation de la maison sise 34, Cité de l’Usine
- Réaménagement de la Rue Collart
- Construction d’un « RÜB » (bassin d’orage)
- Creos: fouilles N6 / Rue de Hobscheid
  -> entretien réseau gaz, feux tricolores
  (9-13 avril 2018)
- Rue de Hagen

à Kleinbettingen:

- Projet SIDERO et commune – finitions à faire

Approbation de subsides

11 x oui

- Wullmaus asbl (subside de démarrage): 250,00 €
- Fondation Lëtz. Blannevereenegung: 250,00 €
- Handicap International: 65,00 €
- Lux-Lagos asbl: 65,00 €
- Unicef Lëtzebuerg: 65,00 €

Devis

11 x oui

-  Acquisition d’un véhicule pour les besoins de l’administration: 36.054,65 € TTC
-  Acquisition de matériel informatique pour l’école fondamentale: 18.252,00 € TTC

Approbation de la convention Bipartite 2018 relative aux services d’éducation et d’accueil pour enfants

11 x oui

La Convention pour l’année 2018 conclue entre le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et la Commune de Steinfort relative à la Maison Relais pour Enfants est approuvée à l’unanimité.

Règlement d’ordre intérieur concernant le fonctionnement des groupes du cycle 1 (enseignement précoce)

10 x oui  I  1 x abstention

Avenant au règlement-taxe relatif à la fixation de taxes et tarifs pour les prestations du service incendie

11 x oui 

a) Ajout du tarif « Rédaction d’un avis dans le cadre d’un Projet d’aménagement particulier (PAP) »:
-    Société: 500 €    

b) Ajout d’un prix de vente de matériel spécifique:
-    7.1 Cylindres: 60 €/pce
-    7.2 Clés: 15 €/pce

Projet d’Aménagement Particulier portant sur des fonds sis « 15-17, rue de Koerich » à Steinfort

Ce point de l’ordre du jour a été reporté.

Convention et projet d’exécution relatifs au Projet d’aménagement particulier (PAP)
« 9, rue des Martyrs à Steinfort »

Ce point de l’ordre du jour a été reporté.

Commission de surveillance de l’enseignement musical régional « Regional Museksschoul Westen »:

a. Désistement au poste de délégué (M. Jean-Marie Wirth)

10 x oui  I  1 x abstention

b. Nomination du 2e délégué (Mme Danielle Thill, responsable local)

11 x oui

Composition de commissions consultatives

Commission du 3ème âge: 10 x oui  I  1 x abstention
Commission sociale et des égalités des chances: 10 x oui  I  1 x abstention
Commission d’intégration: 10 x oui  I  1 x abstention
 

Veuillez trouver la composition exacte des commissions consultatives dans le chapitre « Avis » sur les pages 8-9 dans le Gemengebuet N1 - Avril 2018.

Confirmation de règlements temporaires de la circulation routière émis par le collège échevinal

a) Règlement relatif à la « rue de la Gare » à Kleinbettingen:

11 x oui

b) Règlement relatif à la « rue de Hagen » à Steinfort:

11 x oui