Culture & loisirs
Verëffentlecht den 2 Minutte Lieszäit

Eis Stroossen erzielen hir Geschicht

LU

Wësst Dir, wien sech hannert den Nimm vun 8 vun eise Stroossen an der Gemeng verstoppt?

Am Kader vum Internationale Männerdag den 19. November invitéiert d'Gemeng Iech, den Urspronk vun dëse Stroossennimm z'entdecken. Sou goufen an de concernéierte Stroosse Schëlter mat QR-Coden opgehaangen. Einfach mam Smartphone scannen an Dir kënnt méi iwwer d'Liewen an d'Wierke vun dëse Perséinlechkeete gewuer ginn.

Entdeckt d'Geschichte vu Pierre Braun, Charles a Jules Collart, Demy Steichen, Gustave Loosé, Luss Arendt, Charles Kieffer, General George S. Patton Jr. a Charel Kréimer.

Kuckt genee hin, scannt d'QR-Coden, entdeckt spannend Liewensweeër, deelt Är Entdeckungen a gitt mat op eng Rees duerch eis lokal Geschicht. Sou hëllefe mir zesummen, d'Erënnerung un dës néng Perséinlechkeeten ze erhalen.

EN

Our streets tell their story: Do you know who is behind the names of 8 streets in our municipality?

To mark International Men’s Day on 19 November, the municipality invites you to discover the origins of these street names. Information panels featuring QR codes have been installed in the relevant concerned. Simply scan them with your smartphone to learn more about the lives and achievements of these remarkable individuals.

Learn about Pierre Braun, Charles and Jules Collart, Demy Steichen, Gustave Loosé, Luss Arendt, Charles Kieffer, General George S. Patton Jr., and Charel Kréimer.

Keep an eye out, scan the QR codes, explore their fascinating life stories, share your discoveries and join us on a journey through our local history. Together, we can help keep the memory of these nine personalities alive.