Culture & loisirs
Publié le 2 min de lecture

Nos rues racontent leur histoire

FR

Savez-vous qui se cache derrière les noms de 8 de nos rues de la commune ?

À l’occasion de la Journée internationale de l’homme, célébrée le 19 novembre, la commune vous invite à découvrir l’origine de ces noms. Des panneaux munis de QR codes ont été installés dans les rues concernées. Il vous suffit de les scanner avec votre smartphone pour en apprendre davantage sur la vie et l’œuvre de ces personnalités.

Découvrez ainsi les histoires de Pierre Braun, Charles et Jules Collart, Demy Steichen, Gustave Loosé, Luss Arendt, Charles Kieffer, le général George S. Patton Jr. et Charel Kréimer.

Ouvrez l’œil, scannez les QR codes, découvrez des parcours de vie passionnants, partagez vos découvertes et embarquez pour un voyage à travers notre histoire locale. Ensemble, contribuons à faire vivre la mémoire de ces neuf personnalités.

EN

Our streets tell their story: Do you know who is behind the names of 8 streets in our municipality?

To mark International Men’s Day on 19 November, the municipality invites you to discover the origins of these street names. Information panels featuring QR codes have been installed in the relevant concerned. Simply scan them with your smartphone to learn more about the lives and achievements of these remarkable individuals.

Learn about Pierre Braun, Charles and Jules Collart, Demy Steichen, Gustave Loosé, Luss Arendt, Charles Kieffer, General George S. Patton Jr., and Charel Kréimer.

Keep an eye out, scan the QR codes, explore their fascinating life stories, share your discoveries and join us on a journey through our local history. Together, we can help keep the memory of these nine personalities alive.