Wallëschten

D’Wielen goen ass obligatoresch am Groussherzogtum fir all Lëtzebuerger Wieler·innen an Auslänner·innen, déi op de Wallëschten ageschriwwe sinn an déi den Alter vun 18 Joer erreecht hunn.

D’Persounen iwwer 75 Joer um Dag vun de Wale sinn net méi obligatoresch verflicht ze wielen. Si bleiwen op der Wallëscht ageschriwwen, a kënnen un de Walen deelhuelen, wann si dat wënschen.

  • D’Gemengewalen si fir all Lëtzebuerger·innen op, souwéi fir all Net-Lëtzebuerger·innen, deen/déi zu Lëtzebuerg wunnt an op der Wallëscht ageschriwwen ass, ouni Bedéngung un d’Dauer vum Wunnsëtz.
  • Déi europäesch Wale sinn op fir all Lëtzebuerger·innen an all Bierger·innen aus der Europäescher Unioun, deen/déi zu Lëtzebuerg wunnt.
  • D’Parlamentswale sinn nëmme fir Persounen op, déi déi Lëtzebuerger Nationalitéit hunn.

Gutt ze wëssen: fir sech als Kandidat·in fir d’Gemengewalen opzesetzen, gëllt eng Wunnsëtzbedéngung vu 5 Joer zu Lëtzebuerg fir Net-Lëtzebuerger·innen— dës Konditioun betrëfft d’Kandidatur, net d’Walrecht.

D’Lëtzebuerger·innen, déi am Ausland wunnen, mussen net méi wielen, awer si kënne per Bréifwal deelhuelen. Dës Ufro ka bei der leschter Gemeng gemaach ginn, wou Dir fir gewunnt hutt éier Dir an d’Ausland geplënnert sidd.

D’Wale sinn obligatoresch fir all Persoun, déi op der Wallëscht ageschriwwen ass, d’Lëtzebuerger·innen, déi zu Lëtzebuerg wunnen, ginn automatesch ageschriwwen, soubal si d’Bedéngungen erfëllen.

Wann Dir aus engem anere Staat kommt an Dir wëllt un de Walen deelhuelen, musst Dir Iech bei Ärer Gemeng, wou Dir wunnt, aschreiwen, wann Dir d’Konditiounen erfëllt. Eemol ageschriwwen, bleift Dir op de Wallëschten, d’selwecht wéi all lëtzebuergesche Wieler. Dir kënnt awer zu all Moment op Äert Walrecht verzichten, andeem Dir dat Ärer Gemeng, wou Dir wunnt, matdeelt.

Fir Iech anzeschreiwen musst Dir e gültegt Identitéitsdokument virleeën. Fir d’Gemengewale braucht Dir zousätzlech den oder d’Certificate vun Ärem Wunnsëtz.

Dir kënnt ufroe fir per Bréifwal ze wielen, wann Dir verhënnert sidd, aus perséinlechen oder professionelle Grënn, fir Iech selwer net um Dag vun de Walen am Walbüro ze presentéieren. Dëst ass och de Fall fir all Lëtzebuerger·innen, deen/déi am Ausland wunnt — an dësem Fall gëtt d’Demande bei der Gemeng gemaach, wou Dir fir d’lescht zu Lëtzebuerg gewunnt hutt. All aner Wieler·inne mussen hir Demande bei der Gemeng vun hirem Wunnsëtz maachen.

Är Ufro fir d'Bréifwal muss:

  • schrëftlech, formlos, ënnerschriwwen, datéiert a begrënnt sinn;
  • begleet vun enger Kopie vun Ärem Identitéitsdokument, wann Dir am Ausland wunnt.

Fir all d'Wale stellt d’Gemeng Stengefort e virgedréckten Formulaire zur Verfügung fir dës Ufro, den een och um Internetsite vun der Gemeng erofluede kann.

Är Demande muss dem Schäfferot fréistens 10 Wochen a spéitstens 30 Deeg virum Waldatum agoen, soss kann den Usproch verfalen.

Wann Dir den Dag vun de Walen net do sidd, an Dir hutt keng Bréifwal ugefrot, musst Dir Iech mat engem Entschëllegungsbréif beim Procureur entschëllegen, andeem Dir him/hir erkläert, firwat Dir net do waart.

D’Parlamentswalen an déi europäesch Wale sinn all 5 Joer. D’Gemengewale sinn am Prinzip all 6 Joer.

Kontakt

Yves Thill

Biergerzenter, chef de service

Melanie Francisco Da Cruz

Biergerzenter