Ce week-end, nous passons à l'heure d'hiver !

LU

An der Nuecht vum Samschden, 24. Oktober, op e Sonnden, 25. Oktober 2026 ginn d'Aueren erëm eng Stonn zeréckgestallt. Um 3:00 Auer moies ass et nees 2:00 Auer.

Dëst bedeit eng Stonn méi Schlof, mee och méi kuerz Deeg. Denkt drun, Är Aueren, Weckeren an aner Apparater ëmzestellen.

Mir wënschen Iech e gemittlechen Hierscht!

EN

This weekend, we switch back to winter time! During the night from Saturday, 24 October, to Sunday, 25 October 2026, clocks will be set back one hour. At 3:00 a.m., the clock will be turned back to 2:00 a.m.

This means one extra hour of sleep, but also shorter days. Don't forget to adjust your clocks, alarm clocks and other devices.

We wish you a cosy autumn!