Ce week-end, nous passons à l'heure d'hiver !

FR

Dans la nuit du samedi 24 octobre au dimanche 25 octobre 2026, les horloges seront retardées d'une heure. À 3h00 du matin, il sera à nouveau 2h00.

Cela signifie une heure de sommeil supplémentaire, mais aussi des journées plus courtes. N'oubliez pas de régler vos horloges, réveils et autres appareils.

Nous vous souhaitons un agréable automne !

EN

This weekend, we switch back to winter time! During the night from Saturday, 24 October, to Sunday, 25 October 2026, clocks will be set back one hour. At 3:00 a.m., the clock will be turned back to 2:00 a.m.

This means one extra hour of sleep, but also shorter days. Don't forget to adjust your clocks, alarm clocks and other devices.

We wish you a cosy autumn!