Inauguratioun vun der Skulptur „Transformation“
LU
Den 30. September 2026 huet d’Gemeng Stengefort zesumme mat AKTIKULTId’Skulptur „Transformation“ vum däitsche Kënschtler Markus Hoffmann um Mirador „Op der Berk“ ageweit. Dës nei Skulptur, déi aus dem Skulptureconcours ervirgaangen ass, ergänzt als neiste Wierk de Skulpturewee.
D’Skulpturewee verbënnt Konscht an Natur a bitt de Visiteuren op verschiddene Plazen an der Gemeng aussergewéinlech kënschtleresch Entdeckungen. Mat senger oppener, kreesfërmeger Form léisst „Transformation“ ëmmer nees nei Perspektiven op d’Landschaft zou a regt dozou un, iwwer Verännerung, Entwécklung an d’Relatioun tëscht Mënsch a Natur nozedenken.
E grousse Merci geet un de Markus Hoffmann, un d’Equipe vun AKTIKULTI, un d’Membere vun der Jury an un all déi Persounen, déi bei der Aweiung dobäi waren.
Bei Ärem nächste Spadséiergang kënnt Dir dës um Site „Op der Berk“ um Mirador entdecken.
EN
On 30 September, the Municipality of Steinfort, together with AKTIKULTI, inaugurated "Transformation", a sculpture by German artist Markus Hoffmann, at the "Op der Berk" viewpoint. Created as part of the Sculpture Competition, this new artwork is the latest addition to the Steinfort Sculpture Trail.
The Sculpture Trail brings together art and nature, offering visitors unique artistic discoveries throughout the municipality. Through its open circular form, "Transformation" creates new perspectives on the landscape and encourages reflection on change, development and the relationship between people and nature.
Special thanks to Markus Hoffmann, the AKTIKULTI team, the jury members and everyone who attended the inauguration.
During your next walk, take the opportunity to discover this remarkable artwork at the "Op der Berk" site, near the Mirador site.
