Conseil communal
Sëtzung vum Audio

Séance du conseil communal du 16 juillet 2026

Lauschteren

Sëtzung vum 16 July 2026

Séance du conseil communal du 16 juillet 2026

Dagesuerdnung

  1. 0:00:30 1) Pacte nature et pacte climat (nei Fënster)
  2. 0:01:25 1a) PAP checklist (nei Fënster)
  3. 0:13:12 1b) Mise en place de l’outil de qualité « Baucheck » pour les projets de construction de bâtiments communaux (nei Fënster)
  4. 0:25:25 1c) Regionales Klimaleitbild (nei Fënster)
  5. 0:33:50 2) Travaux en cours (nei Fënster)
  6. 0:41:16 3a) Devis – Maison Relais – Remplacement de la ventilation (nei Fënster)
  7. 0:42:53 3b) Devis – Maison Relais – Acquisition matériel informatique (nei Fënster)
  8. 0:43:40 3c) Devis – Ecole fondamentale – Acquisition matériel informatique (nei Fënster)
  9. 0:44:20 3d) Devis – Ecole fondamentale – Acquisition mobilier (nei Fënster)
  10. 0:45:47 3e) Devis – Pacte Climat – Etudes et mesures relatives à l'amélioration énergétique des bâtiments communaux (nei Fënster)
  11. 0:52:49 3f) Devis – Distributeurs d'eau potable destinés au public (nei Fënster)
  12. 0:55:16 4) Droit de préemption : parcelle 1196/3188 (nei Fënster)
  13. 0:59:43 5) Cession gratuite dans le cadre du PAP Rue de Kahler (nei Fënster)
  14. 1:00:43 6a) Commission des bâtisses – démission et remplacement d’un membre (nei Fënster)
  15. 1:02:33 6b) Commission de la jeunesse – démission et remplacement d’un membre (nei Fënster)
  16. 1:03:12 6c) Commission de l'environnement et de la mobilité douce – démission et remplacement d’un membre (nei Fënster)
  17. 1:04:20 7a) Comité de Pilotage du Pacte Communal – Remplacement d’un membre (nei Fënster)
  18. 1:05:02 7b) Comité de Pilotage du Pacte Communal – Remplacement d’un membre (nei Fënster)
  19. 1:06:18 8) Règlement-taxe relatif à la vente et l’utilisation de la « Night Card » (nei Fënster)
  20. 1:09:10 9a) Don à « Association d’Aide aux Personnes Epileptiques » – Hierschtmatinée 2026 (nei Fënster)
  21. 1:10:20 9b) Don Déierenasyl zu Gasperech – Classe 4.2 Kleinbettingen (nei Fënster)
  22. 1:13:32 9c) Subvention exceptionnelle Luxrollers (nei Fënster)
  23. 1:20:02 10a) Convention Youth and Work – résiliation (nei Fënster)
  24. 1:26:13 10b) Convention BeActive Day 2026 (nei Fënster)
  25. 1:31:16 10c) Convention de mise à disposition ZARO (nei Fënster)
  26. 1:35:25 10d) Avenant au contrat de bail « An der Villa » (nei Fënster)
  27. 1:38:40 11) Tableau de préséance du Conseil communal (nei Fënster)
  28. 1:39:12 12a) Création de poste – Remplaçant permanent B1 pour les besoins de la Maison Relais (nei Fënster)
  29. 1:39:54 12b) Création de poste – 2 Agents éducatifs B1 pour les besoins de la Maison Relais (nei Fënster)
  30. 1:40:26 13) Confirmation d’un règlement d’urgence – Pénurie d’eau « Phase orange » (nei Fënster)
  31. 1:47:41 14) Informations et Courrier (nei Fënster)
  32. 1:50:07 15) Questions des conseillers (nei Fënster)

Beschreiwung

Anwesend / Présences :

Sammy Wagner, Bourgmestre, Bürgermeister
Marianne Dublin-Felten, Guy Erpelding, Échevin·e·s, Schöffen:in
Alain Faber, Andy Gilberts, Rafael Gomes, Hortense Ostach, Jasmine Pettinger, Patric Schank, Mireille Weis-Doemer, Georges Zeimet, Conseiller·ère·s, Gemeinderäte:innen

Andres Castro, Secrétaire communal f.f., Gemeindesekretär f.f.

La version abrégée est publiée dans le Gemengebuet N°39 de septembre 2026.

Enregistrement audio complet de la séance publique. Les points de l'ordre du jour sont repérés dans le lecteur : cliquez sur un point pour y accéder directement.

Séance à huis clos

16) Démissions
17) Engagements

Kuckt och

test

Sëtzung vum

Conseil communal