LU

Nach bis den 3. Februar hutt Dir Zäit vun den exceptionelle Konditioune vum Autofestival ze profitéieren, e gudde Moment also, fir d’Thema Nohalteg Mobilitéit eemol opzegräifen.

D’Klima-Agence bitt verschidde wichteg Informatiounen iwwer déi nohalteg Mobilitéit op hirem Internetsite un:

• Online Outilen, déi et erméiglechen en eegene Choix Richtung Elektromobilitéit bewosst ze treffen.
• D’Méiglechkeet eng Klima-Agence-Berodung unzefroe fir all wichteg Informatiounen iwwer de Sujeten ze kréien. Hei kënnt Dir Iech um Nummer 8002 11 90 mellen.
• Informatiounen iwwert Elektrogefierer, vun hirem Liewenszyklus iwwert d’Luedinfrastruktur bis hin zu de finanziellen Hëllefen.
• Erklärunge vun de verschidden Etappe fir d’Ëmklammen op d’Elektromobilitéit méi einfach ze maachen.

Wichteg: Déi staatlech Subventiounen am Kader vun der Elektromobilitéit goufe bis den 30. Juni no den aktuelle Konditioune verlängert.

***

FR

Vous avez jusqu'au 3 février pour profiter des conditions exceptionnelles de l'Autofestival, c'est donc le bon moment pour aborder le thème de la mobilité durable :

La Klima-Agence propose diverses informations importantes sur la mobilité durable sur son site Internet:

• Des outils en ligne qui permettent de prendre sa propre décision en faveur de la mobilité électrique.
• La possibilité de demander une consultation pour obtenir toutes les informations utiles sur le sujet. La consultation peut être contactée au 8002 11 90.
• Informations sur les véhicules électriques, de leur cycle de vie aux infrastructures de recharge jusqu’aux aides financières.
• Explications sur les différentes étapes pour faciliter le passage à la mobilité électrique.

Important : les aides étatiques dans le cadre de la mobilité électrique ont été prolongées jusqu'au 30 juin selon les conditions actuelles.

***

EN

You still have until 3 February to benefit from the exceptional conditions of the Autofestival, so it's a good time to take up the topic of sustainable mobility:

The Klima-Agence offers various important information about sustainable mobility on their web site:

• Online tools that enable you to make a conscious decision in favour of electromobility.
• The option of requesting a consultation to obtain all the important information on the subject. The counselling service can be reached on 8002 11 90.
• Information about electric vehicles, from their life cycle to the charging infrastructure and financial subsidies.
• Explanations of the different stages to simplify the switch to electromobility.

Important: State subsidies for electromobility has been extended until 30 June in accordance with the current conditions.