LU

D’Gemeng Stengefort, zesumme mat der Entente vun de Veräiner,
invitéiert op de Virowend vun Nationalfeierdag am Park hannert dem Gemengenhaus.

19:15 Auer Rendez-vous an der „Rue de l’Hôpital” fir de Cortège an d’Stengeforter Kierch

19:45 Auer TeDeum

20:30 Auer Begréissung vum President vun der Entente vun de Veräiner, Usprooch vum Buergermeeschter an Éierungen. D’Stengeforter Musek an d‘Harmonie Klengbetten, zesumme mat der Chorale Ste Cécile, suerge fir de musikaleschen Encadrement. Den Éierewäin, offréiert vun der Gemeng, schléisst den offiziellen Deel of.

21:45 Auer Alfalfa - https://www.facebook.com/AlfalfaMusicOfficial

23:00 Auer Mister Cover - https://www.facebook.com/mistercover

De Futtballclub Stengefort suergt fir Iessen & Gedrénks!

***

FR

La commune de Steinfort et l‘Entente des Sociétés vous invitent à la Veille de la Fête Nationale dans le parc derrière la maison communale.

19h15 - Rendez-vous dans la « rue de l’Hôpital » pour le cortège vers l’église de Steinfort

19h45 - TeDeum

20h30 - Allocution de bienvenue du Président de l’Entente des Sociétés et discours du Bourgmestre et remise des insignes. L’encadrement musical sera assuré par les sociétés de musique de Steinfort et Kleinbettingen, ensemble avec la Chorale Ste Cécile. Le vin d’honneur, offert par la commune, clôturera la partie officielle.

22h00 - AlfAlfa - https://www.facebook.com/AlfalfaMusicOfficial

23h00 - Mister Cover - https://www.facebook.com/mistercover

Catering assuré par le Futtballclub Stengefort!

***

EN

The municipality of Steinfort and the Entente des Sociétés invite you to the National Day Eve in the park behind the town hall.

7.15 pm - Meeting point in the rue de l'Hôpital for the procession to the church of Steinfort

7.45 pm - TeDeum

8.30 pm - Welcoming address by the President of the Entente des Sociétés, speech by the Mayor and presentation of medals. The music bands of Steinfort and Kleinbettingen and the Chorale Ste Cécile will be in charge of the music. The official part will end with a vin d'honneur, offered by the municipality.

10 pm - AlfAlfa - https://www.facebook.com/AlfalfaMusicOfficial

11 pm - Mister Cover - https://www.facebook.com/mistercover

Catering provided by the Futtballclub Stengefort!