LU

Bei der dësjäreger Sportleréierung huet d’Gemeng Stengefort an Zesummenaarbecht mat der Sportskommissioun déi gutt sportlech Leeschtunge vun 2022 honoréiert. Am ganze goufe 86 Sportler.inne geéiert, dorënner 21 Eenzel-Meritten, 5 Kollektiv-Meritten an ee Mérite exceptionnel.

No enger flotter Demonstratioun vum Capoeira Team Luxembourg, gouf zesumme bei engem klenge Maufel an engem Patt ee gemittlech Owend verbruecht.

Nach eng Kéier all eis Felicitatiounen un all eis Sportler.innen. Maacht weider esou!

***

FR

Lors de la manifestation des « Sportif.ve.s méritant.e.s » de cette année, la commune de Steinfort en collaboration avec la commission sportive a honoré les bons résultats sportifs de l’année 2022. Au total, 86 athlètes ont été honoré.e.s, dont 21 mérites individuels, 5 mérites collectifs et un mérite exceptionnel.

Après une démonstration époustouflante de la Capoeira Team Luxembourg, la soirée s’est terminée de manière agréable autour du pot de l’amitié.

Nos chaleureuses félicitations à tou.te.s nos sportif.ve.s. Continuez sur cette bonne lancée!

***

EN

At this year's "Meritious athletes" event, the municipality of Steinfort, in cooperation with the sports commission, honoured the good sports achievements of the year 2022. A total of 86 athletes were honoured, of which 21 individual merits, 5 team merits and one exceptional merit.

After a breathtaking demonstration by the Capoeira Team Luxembourg, the evening ended in a pleasant manner with a drink.

Our warmest congratulations to all our athletes. Keep up the good work!