Eng Bibliothéik, déi de Räichtum vun eiser Gemeng erëm spigelt!
LU
Nei Bicher sinn an d’Bibliothéik vun der Maison Relais dobäi komm fir esou nach besser déi kulturell, sproochlech a sozial Diversitéit, déi eis Gemeng auszeechent, duerzestellen.
D’Zil? All Kand soll d’Méiglechkeet hunn sech an de Geschichten erëm ze fannen, aner Kulturen ze entdecken an esou essenziell Wäerter ewéi Respekt, Empathie an oppene Geescht ze entwéckelen.
Dës Initiativ, déi am Kader vum Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen ëmgesat gouf, verwandelt d’Bibliothéik an e Raum fir ze entdecken, ze deelen an zesummen ze liewen, wou all Kand seng Plaz ka fannen andeems et sech opmécht fir d’Welt an d’Kulture vun deenen aneren.
EN
A library that reflects the richness of our community!
New books are being added to the Maison Relais library to better reflect the cultural, linguistic, and social diversity that makes our community so unique.
The goal? To give every child the opportunity to see themselves reflected in the stories they read, to discover other cultures and to develop essential values such as respect, empathy and open-mindedness.
As part of the Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen, this initiative is transforming the library into a space for discovery, sharing and living together. Here, every child can feel represented and valued while opening up to the world and the cultures of others.