Orange Week 2026 | Sensibiliséierungsatelier mat Aféierung an d'Selbstverdeedegung

LU

Am Kader vun der Orange Week 2026 invitéiere mir Iech op e Sensibiliséierungsatelier mat enger Aféierung an d'Selbstverdeedegung.

Um Programm:

• En Austausch an eng Sensibiliséierung zum Thema Gewalt am Stot mam LOG-in « An e Liewen Ouni Gewalt » vum Conseil National des Femmes du Luxembourg.
• Eng praktesch Aféierung an d'Selbstverdeedegung mam Krav Maga Center, wou Dir einfach Technike kenneléiert, déi fir jiddereen zougänglech sinn.

• Entweder Samschdes, 21. November 2026 vun 9:30 bis 11:30 Auer oder Donneschdes, 26. November 2026 vun 19:00 bis 21:00 Auer
• Maison Relais (Entrée op der Säit vun der „Äisch“)
• Kommt a Sportskleeder a bréngt eng Fläsch Waasser mat.
  

Umelle kënnt Dir Iech entweder online iwwer den Activitéits Site oder per Telefon um 39 93 13 1.

Zwou Stonne fir sech z'informéieren, auszeprobéieren a méi Selbstvertrauen ze kréien!

EN

As part of Orange Week 2026, we you to join an awareness and introductory self-defence workshop.

On the programme:

• A discussion and awareness session on domestic violence with LOG-in “An e Liewen Ouni Gewalt” from theNational Council of Women of Luxembourg.
• A practical introduction to self-defence with the Krav Maga Center, where participants will discover simple techniques accessible to everyone.
• Either Saturday, 21 November 2026 | 9:30 am - 11:30 am or Thursday, 26 November 2026 | 7:00 pm - 9:00 pm
• Maison Relais (entrance on the “Äisch” side)
• Please wear sportswear and bring a bottle of water.

Online registration on the municipality’s activities website by calling 39 93 13 1.

Two hours to learn, practise and build your confidence!