LU

An, virwëlzeg? Dir wëllt wësse welch Kënschtler beim 6. Skulpture Concours, organiséiert vun der Gemeng Stengefort an Aktikulti, matgemaach hunn an zemools welch Skulptur elo zeréckbehale gouf ? Ma da kommt dëse Samschden a Sonnden an d’Al Schmelz wou d’Maquettë vun de verschiddene Skulpturen ausgestallt sinn.

Samschden: 16:00 - 18:00 Auer
Sonnden: 14:00 - 17:00 Auer

Zur Erënnerung: dat zréckbehale Konschtwierk ass geplangt fir zu Grass an d’Zone d’activités de la région Ouest (ZARO) installéiert ze ginn.

***

FR

Curieux.ses ?!? Vous souhaitez savoir quels artistes ont participé au 6^ème concours de sculpture, organisé par la commune de Steinfort et Aktikulti, et surtout quelle sculpture a été retenue ? Rendez-vous ce samedi et dimanche au centre culturel Al Schmelz où sont exposées les maquettes des différentes sculptures.

Samedi: 16h00 - 18h00
Dimanche: 14h00 - 17h00

Pour rappel : l’emplacement de la sculpture est prévu dans la zone d’activités de la région Ouest (ZARO) à Grass.

***

EN

Curious?!? You like to know which artists took part in the 6^th sculpture competition, organised by the Steinfort municipality and Aktikulti, and especially which sculpture was selected? Then come to the Al Schmelz cultural centre this Saturday and Sunday, where the models of the various sculptures are on display.

Saturday: 4-6 pm
Sunday: 2-5 pm

As a reminder: the location of the sculpture is planned for the ZARO (Zone d'activités de la région Ouest) in Grass.