D’Veräiner sinn d’Réckgrat vun eiser Gesellschaft. Ouni si wär et onméiglech déi ganz kulturell, sportlech a sozial Offer an eiser Gemeng oprecht ze erhalen!

Kennt Dir se dann all? Dir fannt elo d’Präsentatioun vun engem Deel vun eise Veräiner online. Hir Aktivitéite fannt Dir och reegelméisseg an eisem prakteschen Agenda, deen all Mount an der ganzer Gemeng ausgedeelt gëtt.

Fir kënne korrekt ze funktionéiere brauchen d‘Veräiner Benevollen. Dir wëllt Iech engagéieren? Ma da mëllt Iech direkt beim Veräin oder kontaktéiert d’Entente vun der Stengeforter Gemeng, déi Iech gäre weider hëlleft.

Dir sidd an engem Stengeforter Veräin deen awer nach net op eisem Internetsite dobäi ass? Ma da mëllt Iech schnellstens bei eisem Service RP fir dat mir dëst ännere kënnen!

***
 

FR

Les clubs et associations représentent la colonne vertébrale de notre société. Sans eux, il serait impossible de maintenir toute l'offre culturelle, sportive et sociale de notre commue! Est-ce que vous les connaissez tous ? Retrouvez désormais la présentation de certains de nos clubs en ligne sur le site de la commune. Vous pouvez retrouver les activités de nos clubs et associations dans notre agenda, distribué chaque mois dans vos boîtes à lettres.

Pour fonctionner correctement, les clubs ont besoin de bénévoles. Envie de vous impliquer ? Alors contactez l'association concernée directement ou contactez l’Entente des sociétés, qui se fera un plaisir de vous guider dans votre démarche.

Vous êtes membre dans un club de Steinfort qui n'est pas encore repris dans notre listing en ligne? Alors, contactez au plus vite notre service RP pour y remédier au plus vite !

***

EN

Clubs are the backbone of our society. Without them, it would be impossible to maintain all the cultural, sporting and social activities in our municipality! Do you know them all? You can now find the presentation of some of our clubs online on our website. Furthermore, their activities can be found in our agenda, distributed each month in your letterboxes.

To function properly, the clubs need volunteers. You would like to get involved? Then contact the concerned association directly or contact the Entente des sociétés, which will be happy to guide you in your approach.

Are you a member of a club in Steinfort which is not yet listed in our online directory? Then please contact our PR service as soon as possible to remedy this!

***

https://www.steinfort.lu/culture-et-loisirs/calendrier-des-manifestations/associations-locales