LU

All Dag kréien d'Leit gefälscht Mailen, SMSen oder Messagen, déi probéieren un eis perséinlech Donnéeën, Passwierder oder Suen ze kommen. Dës Bedruchsmasche ginn ëmmer méi professionell a sinn dacks schwéier ze erkennen – souwuel Privatpersoune wéi och Betriber a Veräiner kënnen Affer ginn.

• 1. Oktober 2026
• 19:00 Auer
•  Centre culturel "Al Schmelz"

Kommt a léiert vun Expert·inn·en, wéi Dir Phishing-Versich erkennt an Iech am Alldag besser schütze kënnt.

D'Konferenz gëtt a Kollaboratioun mat der Gemeng Käerch, der Police an BEE SECURE.

Umeldung: activites.steinfort.lu oder Tel. 39 93 13-1

***

FR

Chaque jour, des personnes reçoivent de faux e-mails, SMS ou messages provenant d'escrocs qui tentent de s'emparer de données personnelles, de mots de passe, voire d'argent. Ces manœuvres frauduleuses sont de plus en plus sophistiquées et souvent difficiles à repérer – particuliers, entreprises et associations peuvent tous en être victimes.

• 1er octobre 2026
• 19h00
• Centre culturel « Al Schmelz »

Venez découvrir, grâce à des expert·e·s, comment reconnaître les risques et naviguer en toute sécurité sur Internet.

La conférence est organisée en collaboration avec la commune de Koerich, la police et BEE SECURE.

Inscription : activites.steinfort.lu ou Tél. 39 93 13-1

***

EN

Every day, people receive fake emails, texts or messages from fraudsters trying to steal personal data, passwords or even money. These scams are becoming increasingly sophisticated and often hard to spot – individuals, businesses and associations can all fall victim.

• 1 October 2026
• 7:00 pm
• Cultural centre "Al Schmelz"

Join us to learn from experts how to recognise the risks and stay safe online. The conference is organised in collaboration with the municipality of Koerich, the police and BEE SECURE.

Registration: activites.steinfort.lu or Tel. 39 93 13-1