LU

Vun der Konferenz iwwer Phishing, iwwert de Concert Metal & Pipes bis hin zum Hexen- a Legende-Owend zu Käerch – den Oktober huet fir jiddereen eppes ze bidden!

Eisen Agenda gëtt dëse Weekend an all d'Bréifkëschten an der Gemeng Stengefort verdeelt. Dir fannt all d'Manifestatiounen, déi d'Gemeng an eis lokal Veräiner am Oktober organiséieren, dran.

Dir wëllt net op de Bréifdréier waarden? De ganze Programm fannt Dir elo schonns online op eiser Websäit.

Mir freeën eis, iech op enger vun de villen Aktivitéiten ze gesinn!

***

FR

De la conférence sur le phishing, en passant par le concert Metal & Pipes, jusqu'à la soirée Sorcières & légendes à Koerich – le mois d'octobre a de quoi plaire à tout le monde !

Notre Agenda imprimé sera distribué ce weekend dans toutes les boîtes aux lettres de la commune de Steinfort. Vous y trouverez toutes les manifestations organisées par la commune et nos associations locales durant le mois d'octobre.

Vous ne voulez pas attendre le facteur ? Retrouvez le programme complet en ligne.

Au plaisir de vous croiser lors de l'une des nombreuses activités !

***

EN

From the phishing conference to the Metal & Pipes concert to the Witches & Legends evening in Koerich – October has something for everyone!

Our printed Agenda will be delivered to every mailbox in the municipality of Steinfort this weekend. It contains all the events organised by the municipality and our local associations throughout October.

Don't want to wait for the mail? Find the full programme now online.

We look forward to seeing you at one of the many activities!