LU

Staarkreen, Tornadoen, Héichwaasser, Hëtztwellen: Extrem Wiederkonditioune si scho laang keng Ausnam méi.

Déi wichtegst Fro ass awer net: Kann dat hei och geschéien?
Mee: Wou läit meng perséinlech Schwaachstell?

Scho kleng Moossname kënnen dozou bäidroen, Schied ze vermeiden a sech besser op Hëtzt a Staarkreen virzebereeden.

An eisem neien Artikel gitt Dir gewuer, wourop et wierklech ukënnt a wat Dir schonn haut upasse kënnt.

***

FR

Fortes pluies, tornades, inondations, vagues de chaleur : les phénomènes météorologiques extrêmes font désormais partie de notre réalité.

La vraie question n’est plus : Cela peut-il arriver ici ?
Mais plutôt : Quel est mon point faible ?

Quelques gestes simples peuvent déjà faire une grande différence pour mieux faire face aux épisodes de chaleur ou aux fortes pluies.

Découvrez dans notre nouvel article les mesures concrètes que chacun peut prendre dès aujourd’hui.

***

EN

Heavy rainfall, tornadoes, floods, heatwaves: extreme weather is no longer the exception.

The key question is no longer: Could this happen here?
Instead, it is: Where is my weakest point?

Simple actions can already make a big difference in protecting your home and preparing for heat or heavy rainfall.

Read our latest article to learn what really helps and what you can do today to be better prepared.