LU

Bei der Evaluatioun vun der Offallgestioun am Joer 2025 huet Stengefort sech an der héchster Stuf klassifizéiert.  Dëst bedeit, dass mir méi wéi 75% vun de méigleche Punkten erreecht hunn. D’Offallmatrix bewäert all Joers ënner anerem follgend Kategorien: Manifestatiounen, Bau, Zesummenaarbecht mat externen Acteuren, Taxesystem, Ressourcecenter, Collecte Porte à Porte, Subventiounen a villes méi. 

E richtegt gutt Resultat fir eng richteg gutt Aarbecht, dank eise Mataarbechter·innen, Partner an all eisen Awunner·innen.

Loosst eis dëst Resultat huelen, fir an Zukunft weiderhin (méi) bewosst an nohalteg mat eise Ressourcen ëmzegoen.

***

FR

Lors de l’évaluation de la gestion des déchets en 2025, Steinfort a été classée au niveau le plus élevé. Cela signifie que notre commune a obtenu plus de 75 % des points possibles. Chaque année, la matrice des déchets évalue notamment les catégories suivantes : événements, construction, coopération avec des acteurs externes, système de taxation, centre de ressources, collecte porte-à-porte, subventions et bien d’autres encore.

Un excellent résultat qui récompense un excellent travail, grâce à nos collaborateur·rice·s, à nos partenaires ainsi qu’à tou·te·s nos habitant·e·s.

Prenons ce résultat comme une motivation pour continuer à utiliser nos ressources de manière toujours plus consciente et durable à l’avenir.

***

EN

In the 2025 Waste Management Assessment, Steinfort achieved the highest classification level. This means that our municipality scored more than 75% of the total possible points. Each year, the Waste Matrix evaluates a range of categories, including events, construction, cooperation with external stakeholders, taxation systems, resource centres, door-to-door collection, subsidies, and much more.

An excellent result that reflects excellent work, thanks to our employees, partners, and all our residents.

Let us use this achievement as motivation to continue managing our resources in an even more conscious and sustainable way in the future.