LU

Lo gläich ass et nees sou wéit: Dëse Freide mécht d’Schueberfouer nees hier Dieren op!

A wéi wier et mam ëffentlechen Transport dohinner ze fueren? Kee Stau a keng Parkingsprobleemer! Vum 21. August bis de 9. September 2026 huet de RGTR dofir zousätzlech Faarte vu Metternuecht bis 1:10 Auer ageplangt (ausser Sonndes). D’Linn déi duerch eis Gemeng fiert ass d‘Linn 812 mat Destinatioun Äischen.

***

FR

La Schueberfouer ouvre à nouveau ses portes à partir de ce vendredi!

Et si vous vous y rendiez en transports en commun ? Pas d'embouteillages, ni de problèmes de stationnement ! Du 21 août au 9 septembre 2026, le RGTR a programmé des trajets supplémentaires de minuit à 01h10 (sauf les dimanches). La ligne qui traverse notre commune est la ligne 812 avec destination Eischen.

***

EN

The Schueberfouer starts again this Friday!

And if you go there by public transport? No traffic jams, no parking problems! From 21 August to 9 September 2026, the RGTR has scheduled extra trips from midnight to 01:10am (except Sundays). The line that passes through our municipality is line 812 with destination Eischen.