LU

Elo gläich ass et erëm esou wäit: de 15. September 2026 geet et fir eis Schoulkanner erëm op de Wee bis an d’Schoul. A fir datt eis Elteren sech beschtens op dës néi Rentrée vun hire Kanner kënne virbereede fannt Dir ab elo déi neisten Editioun vum Schoulbuet, mat all de nëtzlechen Informatiounen iwwer dat neit Schouljoer, online an am Laf vun de nächsten Deeg an Ärer Bréifboîte.

***

FR

C'est bientôt l’heure de la rentrée : le 15 septembre 2026, nos écolier.ère.s reprendront le chemin de l'école. Et pour que nos parents puissent préparer au mieux cette nouvelle année scolaire de leurs enfants, vous pouvez désormais retrouver la dernière édition du Schoulbuet, avec toutes les informations utiles sur la rentrée, en ligne et au cours des prochains jours dans votre boîte aux lettres.

***

EN

It's back-to-school time: on 15 September 2026, our children will go back to school. To help parents prepare this new school year, the latest edition of the Schoulbuet, with all the useful information, is available online and soon in your letterbox.