LU

E spezielle Weekend am Häerz vun eiser Gemeng! Den 1. a 2. August 2026 verwandelt sech Stengefort an d’Plaz fir all Libhaber vu vintage Autoen a Motoen – mam 12. Vintage Cars & Bikes !

Wat steet um Programm?

• Expo/Bourse mat Ersatzstécker, Accessoiren, Miniaturen, a villes méi
• Concours d’élégance (Sonndes) mat Marken op I-J-K-L-M
• Am Zentrum vu Stengefort: vun der Schoul iwwert de Park bis bei d‘Keeseminnen
• Vun 9:00 bis 18:00 Auer
• Gratis Entrée

Eng flott Geleeënheet fir eis Gemeng mol op eng aner Aart a Weis z'entdecken – mat der Famill oder ënner Passionéierten. Gutt Stëmmung, Passioun an nostalgesch Gefierer si garantéiert!

Dës Manifestatioun ass organiséiert vum Vintage Cars & Bikes Mechanical Freaks Steinfort asbl a Kollaboratioun mat De Club, CISST an der Entente vun de Stengeforter Veräiner.

Notéiert Iech de Rendez-vous a kommt bis laanscht!

***

FR

Un week-end unique au cœur de notre commune ! Les 1 et 2 août 2026, Steinfort devient le rendez-vous incontournable des amoureuses et amoureux de belles mécaniques à l’occasion de la 12e édition du Vintage Cars & Bikes !

Au programme :

• Expo/Bourse de pièces détachées, d’accessoires, de miniatures...
• Concours d’élégance (dimanche) avec des marques emblématiques en I-J-K-L-M
• Au centre de Steinfort : de l'école au centre culturel Keeseminnen, en passant par le parc communal
• De 9h00 à 18h00
• Entrée gratuite

C’est l’occasion idéale de (re)découvrir Steinfort sous un autre angle, en famille ou entre passionnés Ambiance conviviale, passion mécanique et patrimoine seront au rendez-vous.

Manifestation organisée par Vintage Cars & Bikes Mechanical Freaks Steinfort asbl en collaboration avec De Club, CISST et l’Entente des sociétés de Steinfort.

Notez-vous la date et venez nombreux·euses !

***

EN

A unique weekend in the heart of our municipality! On 1st and 2nd August 2026, Steinfort will become the place to be for lovers of classic cars and bikes at the 12th edition of Vintage Cars & Bikes!

On the programme:

• Exhibition/market for spare parts, accessories, miniatures, etc.
• Elegance contest (Sunday) featuring iconic brands starting with I-J-K-L-M
• In the centre of Steinfort: from the school to the Keeseminnen cultural centre, via the municipal park
• From 9am to 6pm
• Free admission

This is the perfect opportunity to (re)discover Steinfort from a different angle, with your family or fellow enthusiasts. A friendly atmosphere, a passion for mechanics and heritage await you.

Event organised by Vintage Cars & Bikes Steinfort in collaboration with De Club, Centre d'Incendie et de Secours Steinfort-Koerich and the Entente des sociétés de Steinfort.

Save the date and come along!