LU

Et ass nees Kiermes am Duerf! Kommt vum 17. bis den 19. Juli 2026 op d’Stengeforter Kiermes um Parking bei der Schoul. Um Programm: Spill & Spaass fir Kleng a Grouss…

Freides, 17. Juli, 18:30 Auer – Offiziell Ouverture a Conzert vun der Stengeforter Musek

Fir Iessen a Gedrénks ass natierlech och beschtens gesuergt!

***

FR

Ne manquez pas la kermesse du village ! Nous vous donnons rdvs du 17 au 19 juillet 2026 pour la « Stengeforter Kiermes » sur le parking de l'école. Au programme : Jeux & amusements pour petit·e·s et grand·e·s…

Vendredi 17 juillet, 18h30 - Ouverture officielle et concert de la Stengeforter Musek

Il y aura naturellement assez à boire et à manger!

***

EN

Don't miss the village fair! From 17 to 19 July 2026, we invite you to the "Stengeforter Kiermes" on the car park next to the school. On the programme: games & fun for young and old...

Friday 17 July, 6.30 pm - Official opening and concert by the Stengeforter Musek 

Of course, there will be plenty to eat and drink!