LU

Déi aktuell Billerwee Ausstellung gëtt Iech e klengen Abléck an de Guidissem a Scoutissem, vun den Ufäng bis haut, vun de Stengeforter Guiden a Scouten St Hubert/Ste Bernadette. Et ass just ee winzeg klengen Deel vun deem wat een an de Guiden a Scouten erlieft huet…

Momentopname vun hire Campen, Versammlungen, BA’en, Aktivitéiten a Feieren… Aus dausende Fotoen hunn si sech op e puer Andréck misse festleeën. Erlieft e flotte Potpourri aus 80 Joer Stengeforter Guiden a Scouten...

Verpasst dës Billerwee Ausstellung net an entdeckt 80 Joer Stengeforter Guiden a Scouten!

***

FR

L‘actuelle exposition du Billerwee vous offre un aperçu de l’histoire du groupe Guides et Scouts St Hubert/Ste Bernadette, de ses débuts à nos jours.

Il ne s’agit que d’une infime sélection parmi leurs milliers de photos prises au cours de leurs diverses activités et aventures : camps scouts, réunions, BA, festivités et autres activités diverses. Elles vous invitent à découvrir un mélange de clichés retraçant les 80 ans d'histoire du groupe des Guides et Scouts de Steinfort.

Venez découvrir l‘actuelle exposition du Billerwee et plongez-vous dans les 80 ans d'histoire des « Stengeforter Guiden a Scouten » !

***

EN

The current exhibition at the Billerwee offers an insight into the history of the St Hubert/Ste Bernadette Guides and Scouts group, from its beginnings to the present day.

This is just a tiny selection from the thousands of photos taken during their various activities and adventures: scout camps, meetings, community service, celebrations and other events. They invite you to discover a medley of snapshots spanning 80 years of the Steinfort Guides and Scouts group.

Come and discover the current exhibition at the Billerwee and immerse yourself in the 80-year history of the ‘Stengeforter Guiden a Scouten’!