LU

Den Agenda mat de Manifestatiounen am Mount Mee ass do! Um Programm stinn ënner anerem: Afterworks,  Ausstellungen, d’Klengbettener Kiermes, sportlech Aktivitéiten, d’Nopeschfest … an nach vill aner flott Rendez-vousen!

Egal ob Dir Loscht hutt op Kultur, Sport oder einfach op gemittlech Momenter zesummen – et ass fir jiddereen eppes am Mee dobäi.

Bis en an Ärer Bréifkëscht läit, kënnt Dir en elo schonn online duerchbliederen op eiser Websäit!

***

FR

L’agenda du mois de mai est arrivé ! Au programme, entre autres : afterworks, expositions, la kermesse de Kleinbettingen, activités sportives, fête des voisins… et bien d’autres événements sympas !

Que vous soyez amateur·trice de culture, de sport ou simplement de moments conviviaux entre ami·e·s, il y en a pour tous les goûts en mai.

En attendant de le recevoir dans votre boîte aux lettres, vous pouvez d’ores et déjà le consulter en ligne sur notre site web.

***

EN

The May Agenda is out! On the programme are, among other things: Afterworks, exhibitions, the Kleinbettingen Fair, sporting activities, the Fête des Voisins … and many other great events!

Whether you fancy culture, sport, or simply some cosy moments together – there's something for everyone in May.

While you wait for it to arrive in your mailbox, you can already check it out online on our website!