LU

Am Kader vum Natura 2000 Comité de Pilotage Mamer-Äischdall-Gréngewald huet de Service écologique vun der Gemeng Stengefort un enger intressanter Visitt vum Naturschutzgebitt Sonnebierg zu Walfer deelgeholl.

De Sonnebierg ass besonnesch bekannt fir seng Dréchewuessflächen mat enger aartenräicher Flora a Fauna (z. B. Orchideeën an Enzian) an den ugrenzenden Kallékbichebësch am Natura 2000 Gebitt vum Gréngewald.

***

FR

Dans le cadre du comité de pilotage Natura 2000 Mamer-Äischdall-Gréngewald , le service écologique de la commune de Stengefort a participé à une visite intéressante de la réserve naturelle du Sonnebierg à Walfer.

Le Sonnebierg est particulièrement connu pour ses prairies sèches riches en faune et en flore (par exemple, orchidées et gentianes), ainsi que pour la forêt de hêtres calcaires adjacente située dans le site Natura 2000 du Gréngewald .

***

EN

As part of the Natura 2000 Steering Committee Mamer-Äischdall-Gréngewald, the ecological service of the municipality of Stengefort took part in an interesting visit to the Sonnebierg nature reserve in Walfer.

The Sonnebierg is particularly known for its dry grasslands with a rich flora and fauna (e.g. orchids and gentian) and the adjoining calcareous beech forest within the Gréngewald Natura 2000 site