LU

Dir kënnt ab elo Är Gemengerechnungen direkt an Äre perséinleche MyGuichet.lu?Kont kréien – séier, praktesch an ouni Pabeier oder E?Mail.

Sou einfach geet et:

• Aktivéiert de Service op MyGuichet.lu andeems Dir Är Zoustëmmung gitt
• Är Rechnunge ginn Iech duerno automatesch an Äre Guichet.lu?Espace iwwermëttelt
• Dir kënnt d’Optioun zu all Moment erëm ausschalten

Hei aktivéieren: https://guichet.public.lu/fr/citoyens/outils/factures-communales.html

***

FR

Vous pouvez désormais recevoir et consulter vos factures communales directement dans votre espace personnel MyGuichet.lu – simple, pratique et sans courrier postal ni e?mail.

Comment ça marche ?

• Activez le service en donnant votre accord sur MyGuichet.lu
• Vos factures seront ensuite transférées automatiquement dans votre espace MyGuichet
• Vous pouvez désactiver l’option à tout moment

Activer le service ici : https://guichet.public.lu/fr/citoyens/outils/factures-communales.html

***

EN

You can now receive and view your municipal bills directly in your personal MyGuichet.lu account – easy, convenient and without any postal mail or email.

How it works:

• Activate the service by giving your consent on MyGuichet.lu
• Your bills will then be sent automatically to your MyGuichet account
• You can disable the option at any time

Activate the service here: https://guichet.public.lu/en/citoyens/outils/factures-communales.html