LU

Frësch aus der Dréckerei, an ewéi gewinnt gutt gefëllt mat villen flotte Manifestatiounen! Och dëse Mount erwaarden Iech eng ganz Rëtsch Aktivitéiten an Evenementer fir Kleng a Grouss um Territoire vun eiser Gemeng: Ausstellungen, Aktivitéite fir Jugendlecher, Lëtzebuergesche Cabaret, Hexen-Derby, Bierger Atelieren, divers Aktivitéiten am Bierger*Haus… Et ass wierklech eppes fir jiddereen dobäi!

Dir kritt den Agenda an de nächsten Deeg an Är Bréifkëscht – a wéi ëmmer ass en och elo schonn online verfügbar.

Bliedert en duerch, notéiert Iech Är Highlights… a freet Iech op ee liewege, kulturell räiche Februar zu Stengefort!

***

FR

L'Agenda de février vient tout juste de sortir de presse… et il est bien rempli ! Comme chaque mois, vous y retrouverez l’ensemble des manifestations qui auront lieu sur le territoire de la commune : expositions, activités pour jeunes, cabaret luxembourgeois, soirée de carnaval, ateliers citoyen, rendez?vous variés au Bierger*Haus… Il y en a vraiment pour tout le monde !

Votre agenda arrivera dans votre boîtes aux lettres dans les prochains jours — et il est bien sûr disponible en ligne dès maintenant.

Feuilletez-le, notez vos incontournables… et profitez d’un mois de février riche en rencontres, culture et bonne ambiance à Steinfort !

***

EN

It's hot off the press... and it's packed with information! As every month, you'll find all the events taking place in the municipality in our Agenda: exhibitions, activities for youngsters, Luxembourg cabaret, carnival evening, citizen workshops, various events at the Bierger*Haus... There really is something for everyone!

Your calendar will arrive in your letterbox in the next few days — and is of course available online now.

Flip through it, note down your must-sees... and enjoy a February full of encounters, culture and good vibes in Steinfort!