LU

D’Eltereschoul vun der Fondatioun Kannerschlass zesumme mat der Maison Relais vu Stengefort invitéieren op den EltereCafé.

• 14. Januar 2026
• 16:00 bis 18:00 Auer
• Maison Relais Stengefort
• Jouer c'est grandir

Bei enger gudder Taass Kaffi iwwert d’Erzéiung vun de Kanner diskutéieren, mee och mol Zäit fir sech hunn, aner Elteren treffen, sech kenneléieren, Tuyauen austauschen, sech beroden, informéieren, zesumme laachen…

***

FR

L’Ecole des Parents et la Maison Relais de Steinfort invitent au Café des Parents.

• 14 janvier 2026
• 16h00 - 18h00
• Maison Relais Steinfort
• Thème: Jouer c'est grandirThema: 

Discuter sur l’éducation des enfants, mais aussi avoir du temps pour soi, rencontrer d’autres parents, faire connaissance, échanger des « bons tuyaux », se concerter, s’informer, rire… le tout autour d’une bonne tasse de café.

***

EN

The Ecole des Parents and the Maison Relais Steinfort invite you to the Parents Coffee.

• 14 January 2026
• 4 - 6pm
• Maison Relais Steinfort
• Topic: Playing is growing up

Discuss the education of your children, but also have some time to yourself, meet other parents, get to know each other, exchange "good tips", consult each other, get informed, have a laugh... all over a good cup of coffee