LU

Heimadder wëlle mir Iech dorunner erënneren datt d’Asammele vun de Chrëschtbeemercher de Méinden, 12. Januar 2026 vun der SICA wäert stattfannen. D’Beemercher sollen ab 7:00 Auer gutt visibel um Bord vun der Strooss ofgesat ginn, ouni den Trottoire ze blockéieren.

***

FR

Nous voulons vous rappeler que la collecte des sapins de Noël est prévue pour ce lundi 12 janvier 2026 par SICA. À partir de 7h00, merci de déposer vos sapins à emporter le long du trottoir de manière bien visible, sans bloquer les trottoirs.

***

EN

We would like to remind you that the Christmas tree collection is scheduled for Monday 12 January 2026 by SICA. From 7.00am, please place your Christmas trees along the pavement in a clearly visible location, without blocking the pavement.