LU

Du sichs no enger flexibeler Aarbecht, déi Dir et erméiglecht zur Sécherheet vun eise Schoulkanner bäizedroen an dech esou an eiser Gemeng ze engagéieren? Da kuck net méi wäit, mir hunn de perfekte Job fir dech!

Mir sichen:

• 1 Kannerbegleeder·in fir de Schoultransport (16 Stonnen/Woch, CDD)
• 1 Iwwerwaachungsagent·in bei de Foussgängerweeër (14 Stonnen/Woch, CDD)

Deng Aufgaben:

• D’Iwwerwaachung vun de Kanner beim Pedibus, op de Foussgängerweeër oder am Schoulbus assuréieren…

Gesichte Profil:

• Een Häerz an eng Passioun fir mat Kanner ze schaffen.
• Maîtrise vun der Lëtzebuerger Sprooch fir eng effikass Kommunikatioun.

Interesséiert? Mell dech online bis spéitstens den 31. Dezember 2025.

***

FR

Tu es à la recherche d’un job flexible qui te permet de contribuer à la sécurité de nos élèves et de t’impliquer dans notre communauté ? Ne cherche plus, nous avons l'opportunité parfaite pour toi !

Nous sommes à la recherche de

• 1 Accompagnateur·rice d’enfants pour le transport scolaire (16 heures/semaine, CDD)
• 1 Agent·e de surveillance des passages piétons (14 heures/semaine, CDD)

Tes missions :

• Assurer la surveillance des enfants lors des trajets « Pedibus », aux passages piétons ou dans le bus scolaire…

Profil recherché :

• Un cœur chaleureux et une passion pour travailler avec les enfants.
• Maîtrise de la langue luxembourgeoise pour une communication efficace.

Intéressé·e ? Postule en ligne avant le 31 décembre 2025.

***

EN

Looking for a flexible job where you can contribute to the safety of our schoolchildren and get involved in our community? Look no further - we have the perfect opportunity for you!

We are looking for

• 1 Children’s accompanier for school transport (16 hours/week, fixed-term contract)
• 1 Pedestrian crossing supervisor (14 hours/week, fixed-term contract)

Your duties:

• Supervise children during ‘Pedibus’ journeys, at pedestrian crossings or on the school bus, etc.

Required profile:

• A warm heart and passion for working with children.
• Fluency in the Luxembourgish language for effective communication.

Interested? Apply online before 31 December 2025.