LU

2026 steet virun der Dier! E grousse Merci un all eis Bierger·innen fir Är Energie, Är Iddien an Äre Gemeinschaftsgeescht, déi eis Gemeng zu enger staarker a lieweger Plaz maachen.

Loosst eis zesummen an d’Zukunft kucken – mat Freed, Courage an Hoffnung.

Mir wënschen Iech vill Gléck, Gesondheet an Erfolleg am neie Joer.

Gudde Rutsch an e fantastesch neit Joer!

***

FR

2026 arrive à grands pas !

Un immense merci à tou·te·s nos citoyen·e·s pour votre énergie, vos idées et votre esprit de communauté qui font de notre commune un endroit unique et chaleureux.

Avançons ensemble vers l’avenir avec joie, courage et optimisme.

Nous vous souhaitons bonheur, santé et réussite pour cette nouvelle année.

 Bonne année et que 2026 soit extraordinaire !

***

EN

2026 is just around the corner!

A heartfelt thank you to all our citizens for your energy, ideas and community spirit that make our municipality such a vibrant and welcoming place.

Let’s step into the future together with joy, strength and hope.

Wishing you happiness, health and success in the year ahead.

Happy New Year – here’s to an amazing 2026!