LU

Nei ab dësem Samschdeg an eiser Schwämm: De klenge Baseng vun eiser Schwämm gëtt op eng Déift vun 63?cm fixéiert, fir datt kleng Kanner sech a Sécherheet kënne amuséieren – natierlech a Begleedung vun engem Erwuessenen.

• All Samschdeg vu 14:15 bis 16:00 Auer
• Waassertemperatur: 31?°C – fir eng angeneem a gemittlech Waassererfarung!

Kommt a verbréngt eng flott Zäit an eiser Schwämm mat Äre Kanner.

***

FR

Nouveauté à partir de ce samedi dans notre piscine : Le petit bassin de la piscine sera fixé à une profondeur de 63?cm, spécialement pensée pour que les tout-petit·e·s puissent s’amuser en toute sécurité, naturellement accompagné·e·s d’un adulte.

• Chaque samedi de 14h15 à 16h00
• Température de l’eau : 31?°C – pour un confort optimal !

Venez partager un moment détente et plaisir avec vos enfants.

***

EN

New this Saturday at our swimming pool: The small pool will be set at a depth of 63 cm, specially designed so that toddlers can have fun in complete safety, accompanied by an adult, of course.

• Every Saturday from 2:15 p.m. to 4:00 p.m.
• Water temperature: 31°C – for optimal comfort!

Come and share a moment of relaxation and fun with your children.