LU

Heimadder wëlle mir Iech drop hiweisen, datt d’Ëffnungszäite vun der Schwämm iwwer d’Feierdeeg ugepasst ginn. D’Gemeng bleift wéi gewinnt op, ausser op de Feierdeeg (25. a 26. Dezember souwéi den 1. Januar).

Merci fir Äert Versteesdemech!

***

FR

Nous tenons à vous informer que les horaires d’ouverture de la piscine seront adaptés pendant les fêtes. La commune restera ouverte comme d'habitude, sauf les jours fériés (25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier).

Merci pour votre compréhension !

***

EN

We would like to inform you that the swimming pool's opening hours will be adjusted over the festive period. The council offices will remain open as usual, except on public holidays (25 and 26 December, and 1 January).

Thank you for your understanding!