LU

Du bass 15 Joer oder méi al a bekëmmers dech gären ëm déi Kleng? Dann ass eise Babysitting Cours genau richteg fir dech! Hei leiers du d‘Basics fir Kanner sécher an interessant ze encadréieren, zudeem kanns du deng Kompetenzen an der Ënnerhalung an am Noutmanagement vun deene Klenge weider entwéckelen.

Eise Cours ass eng beräicherend Erfarung fir all Jugendlechen!

• 7. Februar 2026
• 9:00 - 18:00 Auer
• Villa Collart

Méi Informatiounen an den Umeldungsformulaire (bis den 9. Januar 2026) fënns du ënnert https://www.steinfort.lu/media/693aa5380a634_formulaire-babysittercours-2026.pdf

***

FR

Tu as 15 ans ou plus et tu aimes prendre soin des plus petit.e.s ? Alors, notre cours de babysitting est fait pour toi ! Apprends les bases essentielles pour assurer la sécurité et le bien-être des enfants, tout en développant tes compétences en matière de divertissement et de gestion des situations d'urgence.

Rejoins-nous pour une expérience enrichissante!

• 7 février 2026
• 9h00 - 18h00
• Villa Collart

Plus d'informations et inscription jusqu’au 9 janvier 2026 via https://www.steinfort.lu/media/693aa5380a634_formulaire-babysittercours-2026.pdf

***

EN

Are you 15 years old or older and enjoy taking care of little ones? Well, than our babysitting course is perfect for you!  Learn essential basics to ensure children's safety and well-being, while enhancing your skills in entertainment and handling emergency situations.

Join us for an enriching experience!

• 7 February 2026
• 9:00 am - 6:00 pm
• Villa Collart

For more information and registration until 9 January 2026: https://www.steinfort.lu/media/693aa5380a634_formulaire-babysittercours-2026.pdf