LU

D'Schwammmeeschter Ekipp vum Centre Sportif vu Stengefort seet der Ecole Fondamentale Steinfortvillmools Merci fir d’Nominatioun. Nominéiert sinn d'PIKO Schwämm vu Rodange, d'Ligue HMC vu Capellen an d'Schwammmeeschter aus der Schoulschwämm vun der Gemeng Mamer fir innerhalb vun 72 Stonnen ee Bam ze planzen.

***

FR

L'équipe des maîtres-nageurs du Centre Sportif de Steinfort remercie l'école fondamentale de Steinfort pour cette nomination. A leur tour, ils nominent la piscine communale PIKO de Rodange, la Ligue HMC ainsi que l'équipe des maîtres-nageurs de la piscine scolaire de Mamer, et leur lancent le défi de planter un arbre dans les 72 heures!

***

EN

The team of lifeguards at the Steinfort Centre Sportif would like to thank Steinfort Fundamental School for nominating them. They in turn nominate the PIKO municipal swimming pool in Rodange, the HMC League and the lifeguard team at Mamer school swimming pool, challenging them to plant a tree within 72 hours!