LU

Et ass rëm esou wäit ! Den Dezember mat all senge flotte Manifestatioune ronderëm de Kleeschen, Chrëschtdag a Sylvester steet virun der Dier. Fir Iech ze hëllefen den Dezember ze verplange fannt Dir dëse Weekend déi neisten Ausgab vun eisem Agenda an Ärer Bréifkëscht.

A fir déi Ongedëlleg: Dir fannt en och elo online!

***

FR

Et c'est reparti pour un tour ! Le mois de décembre, avec toutes ses festivités autour de la Saint-Nicolas, de Noël et du Nouvel An, approche à grands pas. Pour vous aider à organiser votre mois, vous trouverez la dernière édition de notre agenda dans votre boîte aux lettres ce week-end.

Et pour les plus impatient·e·s, il est d'ores et déjà consultable en ligne!

***

EN

Here we go again! December, with all its festivities surrounding St Nicholas' Day, Christmas and New Year's Eve, is fast approaching. To help you organise your month, you will find the latest edition of our calendar in your letterbox this weekend.

For those who can't wait, it is already available online!