LU

Et gëtt eng nei Animatioun um Mirador! Op der klenger Schleef vum Sentier Mirador waarden elo kleng Iwwerraschungen op eis jonk Entdecker·innen. Längs dem Wee sinn ewell 9 hëlze Champignone mat NFC-Tags ze fannen. Beim Scanne vun dësen Tags gi kuerz Videoen um Handy ofgespillt, moderéiert vun de fiktive Personnage Mira a Dorian.

Fir matzemaachen:

• D’Closer Lite App am App Store oder op Google Play eroflueden 
• Um Plang de Mirador sichen an dohinner goen
• Den Tour ufänken, d'hëlze Champignone fannen an d'NFC-Tags scannen...

Eng lëschteg Aart a Weis fir d‘Natur ze entdecken. Vill Spaass!

***

FR

 Nouvelle animation au Centre Nature & Forêt Mirador ! Sur la petite boucle du Sentier Mirador, une petite surprise attend nos jeunes exploratrices et explorateurs. Tout au long du parcours se trouvent 9 champignons en bois équipés de tags NFC. En les scannant avec un téléphone mobile, les enfants découvrent de courtes vidéos ludiques, présentées par les 2 personnages fictifs Mira et Dorian.

Pour en profiter :

• Téléchargez l’application Closer Lite sur l'App Store ou Google Play
• Recherchez sur la carte le Mirador et s’y rendre
• Démarrez la ballade, retrouvez les champignons en bois et scannez les tags NFC...

Une façon amusante de découvrir la nature. Bonne ballade !

***

EN

New feature at the Centre Nature & Forêt Mirador! On the small loop of the Sentier Mirador, young explorers can now enjoy something new. Along the trail, you’ll find 9 wooden mushrooms with NFC tags. By scanning them with a mobile phone, children can watch short, playful videos hosted by Mira and Dorian, 2 fictional characters.

To try it out:

• Download the Closer Lite app on the App Store or Google Play
• Search for the Mirador on the map and find your way there
• Start the tour, search for the wooden mushrooms and scan the NFC tags...

Have fun exploring nature. Enjoy your visit!