LU

Dir hutt an de leschten Deeg um 72-Stonne Bam planz Challenge deel geholl? Dann schéckt eis bis Enn November eng „Beweis-Photo“ a gudder Opléisung u . Mir plangen een Artikel zu dëser Challenge an der éischter Editioun vun 2026 vun eisem Gemengemagasinn Stengeforter Neiegkeeten!

Mir freeën eis!

***

FR

Avis aux clubs, institutions, etc. de la commune de Steinfort : Vous avez participé au défi de de planter un arbre en 72 heures ces derniers jours ? Si c’est le cas, envoyez-nous la preuve sous forme d’une photo en bonne résolution à avant la fin novembre. Nous allons consacrer un article à ce challenge dans le premier numéro de 2026 de notre magazine municipal, Stengeforter Neiegkeeten !

Impatients de vous lire !

***

EN

Notice to clubs, institutions, etc. in the municipality of Steinfort: Did you take part in the 72-hour tree-planting challenge over the last few days? If so, please send proof in the form of a high-resolution photo to before the end of November. We will be dedicating an article to this challenge in the first issue of Stengeforter Neiegkeeten in 2026!

We look forward to hearing from you!