LU

Haut feiere mir de Burger an all senge Formen! Hei e puer interressant Fakte fir ze genéissen:

• Wousst Dir, datt de Liblingsburger vun de Lëtzebuerger meeschtens mat Fritten zerwéiert gëtt... an engem gudde lokale Béier?
• De Burger kënnt ursprénglech aus Däitschland (Hamburg), mee et sinn d’Amerikaner, déi e weltwäit berüümt gemaach hunn.
• Verschidde Restauranten an eiser Gemeng proposéieren hier eege Burgeren – dacks mat regionale Produkter!
• De gréisste Burger vun der Welt huet iwwer 1,6 Tonne gewien – mee bei eis zielt Qualitéit viru Quantitéit!
• Egal ob mat Rëndfleesch, Poulet, Fësch, vegetaresch an esouguer séiss Versiounen – fir all Goût ass eppes dobäi. Probéiert mol e Burger mat lëtzebuergeschem Kéis oder engem spezielle Moschter aus der Regioun!
• De Burger ass e Plat fir zesummen ze genéissen – perfekt fir eng flott Zäit mat Frënn oder der Famill, doheem oder op engem Fest an eiser Gemeng.

Ob Dir elo am Team klassesche Burger, Veggie oder Gourmet sidd, profitéiert vun dësem Dag fir eis lokal Restauranten ze ënnerstëtzen a e gudde Burger ze iessen, mat oder ouni Fritten!

***

FR

Aujourd’hui, nous célébrons le burger sous toutes ses formes ! Voici quelques fun facts à savourer?:

• Saviez-vous que le burger préféré des Luxembourgeois·e·s est souvent accompagné de frites… et d’une bonne bière locale??
• Le hamburger tire son nom de la ville de Hambourg, en Allemagne, mais c’est aux États-Unis qu’il est devenu une star mondiale.
• À Steinfort, plusieurs restaurants proposent des burgers faits maison, souvent avec des produits régionaux !
• Le record du plus grand burger du monde dépasse 1,6 tonne?: heureusement, chez nous, la qualité prime sur la quantité?!
• Il existe aujourd’hui des burgers pour tous les goûts?: viande, poisson, végétarien, et même des versions sucrées pour les plus curieux?! Essayez un burger avec du fromage luxembourgeois ou à la moutarde de notre région pour une saveur unique.
• Le burger est devenu un plat convivial, parfait pour partager en famille ou entre ami·e·s, que ce soit à la maison ou lors d’un événement organisé sur le territoire de la commune.

Alors, que vous soyez team burger classique, veggie ou gourmet, profitez de cette journée pour soutenir nos restaurants locaux et partager un bon moment à Steinfort?!

***

EN

Today, we're celebrating burgers in all their glory! Here are some fun facts to savour:

• Did you know that Luxembourgers' favourite burger is often accompanied by French fries... and a good local beer?
• The hamburger takes its name from the city of Hamburg in Germany, but it was in the United States that it became a global phenomenon.
• In Steinfort, several restaurants offer homemade burgers, often made with regional produce.
• The world's largest burger weighed over 1.6 tonnes, but here in Luxembourg, quality takes precedence over quantity.
• Today, there are burgers to suit all tastes, including meat, fish, vegetarian and sweet options for those who like to be adventurous. Try a burger with Luxembourgish cheese or mustard for a unique flavour.
• Burgers have become a social dish, perfect for sharing with family or friends, whether at home or at a local event.

So, whatever your preference — classic, veggie or gourmet — make the most of this day to support our local restaurants and enjoy a great time in Steinfort!