LU

Dëse Sonnde wiessele mir op d’Wanterzäit!

Denkt drun all Är Aueren (och déi vun der Mikrowell an dem Uewen) em eng Stonn zeréckzedréinen!

Genéisst dës extra Stonn fir Iech ze entspanen an Iech op déi kal Joreszäit virzebereeden. 

***

FR

Ce dimanche, nous passons à l’heure d’hiver !

N’oubliez pas de reculer d’une heure toutes vos montres (y compris celles du micro-ondes et du four) dans la nuit de samedi à dimanche.

Profitez de cette heure supplémentaire pour vous reposer et vous préparer à affronter la saison froide .

***

EN

This Sunday, we switch to winter time!

Don't forget to set all your clocks back one hour (including those on your microwave and oven) on Saturday night.

Make the most of this extra hour to rest and prepare for the cold season.