LU

Du wëlls dech aktiv un der Liewensqualitéit an eiser Gemeng matwierken an Deel vun enger motivéierter Ekipp ginn? Elo ass DENG Chance!

Maison Relais pour enfants

• 1 Remplaçant·e permanent·e (CDI, 20 Stonnen/Woch)
• 1 Agent·e éducatif·ve (CDI, 30 Stonnen/Woch)
• 1 Agent·e éducatif·ve (CDD, 35 Stonnen/Woch)
• 1 Agent·e éducatif·ve (CDD, 20 Stonnen/Woch)
• 1 Educateur·trice en Formatioun (CDD, 20 Stonnen/Woch)

Centre sportif

• 1 Instructeur·rice de natation (CDD, 40 Stonnen/Woch)

Interesséiert? Sämtlech Informatioune fënns du Online, wou s du och direkt bis den 9. November 2025 postuléiere kanns.

Egal ob s Du passionéiert bass fir Bildung oder Sport, Däin Engagement kann dozou bäidroen, déi soziale Kohäsioun zu Stengefort ze stäerken. Mëll dech an dro esou zum aktive Liewen an eiser Gemeng mat!

***

FR

Tu souhaites contribuer activement à la vie locale et rejoindre une équipe engagée au service de nos enfants ou de nos infrastructures sportives ? C’est le moment idéal pour rejoindre notre aventure !

Maison Relais pour Enfants

• 1 Remplaçant·e permanent·e (CDI, 20h/semaine)
• 1 Agent·e éducatif·ve (CDI, 30h/semaine)
• 1 Agent·e éducatif·ve (CDD, 35h/semaine)
• 1 Agent·e éducatif·ve (CDD, 20h/semaine)
• 1 Educateur·trice en Formatioun (CDD, 20h/semaine)

Centre sportif

• 1 Instructeur·rice de natation (CDD, 40h/semaine)

Intéressé·e ? Tu trouveras toutes les informations nécessaires en ligne, et tu pourras même postuler directement en ligne jusqu’au 9 novembre 2025.

Que tu sois passionné·e par l’éducation ou le sport, ton engagement peut contribuer à renforcer le lien social à Steinfort. Rejoins-nous et participe activement à la vie locale !

***

EN

Would you like to actively contribute to local life and join a committed team serving our children or sports facilities? Now’s your chance!

Maison Relais for Children

• 1 Permanent Substitute (CDI, 20 hrs/week)
• 1 Educational Agent (CDI, 30 hrs/week)
• 1 Educational Agent (CDD, 35 hrs/week)
• 1 Educational Agent (CDD, 20 hrs/week)
• 1 Educator in Training (CDD, 20 hrs/week)

Sports Centre

• 1 Swimming Instructor (CDD, 40 hrs/week)

Interested? You can find all the necessary information online, and you can apply directly via the website until 9 November 2025.

Whether you are passionate about education or sport, your commitment can help to strengthen social ties in Steinfort. Join us and play an active role in local life!