LU

Am Kader vum World Clean Up Day huet d’Gemeng Stengefort zesumme mat hire Partner “Clean Something For Nothing (CSFN)” de leschten Donneschden eng Botzaktioun organiséiert. Een Tour gouf zesumme mat der Maison Relais duerchgefouert an deen Aneren huet sech un de Grand Public geriicht.

Bei deenen 2 Clean Ups sinn insgesamt 0,8 kg Offall fir an d’Valorlux,4,2 kg Knascht an iwwer 2500(!) Zigarettestëmp agesammelt ginn. Hei e puer Impressiounen.

Och du kanns matmaachen an de Littering bekämpfen. Luet Dir einfach d’App erof, schnap dir eng Tut an e Puer Händchen a sammel den Dreck dobaussen an. Wann s du et knips an op d’App eropluets kanns du souguer flott Präisser gewannen.

Méi Infos online

***

FR

Dans le cadre de la Journée mondiale du nettoyage, la commune de Steinfort a organisé jeudi dernier une action de nettoyage avec son partenaire « Clean Something For Nothing (CSFN) ». Une tournée a été effectuée avec la Maison Relais, tandis qu'une autre s'adressait au grand public.

Au cours de ces deux opérations de nettoyage, 0,8 kg de déchets ont été collectés pour Valorlux, 4,2 kg de déchets ménagers et plus de 2 500 (!) mégots de cigarettes. Voici quelques impressions.

Toi aussi, tu peux participer et lutter contre les déchets sauvages. Il suffit de télécharger l'application, prendre un sac et des gants pour ramasser les déchets. Si tu prends une photo et que tu la publies sur l'application, tu peux même gagner des prix intéressants!

Plus d'informations en ligne

***

EN

As part of World Cleanup Day, the municipality of Steinfort organised a clean-up campaign with its partner Clean Something For Nothing (CSFN). One tour was carried out with the Maison Relais, while another was aimed at the general public.

During these two clean-up operations, 0.8 kg of waste was collected for Valorlux, 4.2 kg of household waste and more than 2,500 (!) cigarette butts. Here are some impressions.

You too can get involved and help fight litter. Simply download the app, grab a bag and some gloves to collect the rubbish. If you take a photo and post it on the app, you could even win interesting prizes.

More information online