LU

Haut fänkt d’Grondschoul rëm un, an d’Gemeng wënscht all de Schüler·innen an dem Léierpersonal eng flott an erfollegräich Rentrée.

Mir wënschen e Schouljoer gepräägt vu Virwëtz, Freed an Erfolleg!

Vill Spaass beim Entdecken, Léieren a Matenee Schaffen!

***

FR

En ce 15 septembre, jour de rentrée pour l’école fondamentale, la commune tient à souhaiter une excellente reprise à tous les élèves, ainsi qu’au corps enseignant et à l’ensemble du personnel éducatif.

Que cette nouvelle année scolaire soit placée sous le signe de la curiosité, de la bienveillance et de la réussite !

Nous vous souhaitons une année riche en découvertes et en beaux moments partagés.

***

EN

On this 15th of September, the official start of the school year for fundamental school, the municipality wishes all pupils and teachers a wonderful and successful return.

May this new school year be filled with curiosity, kindness, and achievement! 

We wish you a year full of learning, discovery, and shared moments.