LU

Mir maachen Iech drop opmierksam datt am Kader vum Stengeforter Sportsdag dëse Sonnden 21. September 2025, e Vëlostour organiséiert gëtt. An dem Kader si follgend Stroossen vu 14:00 bis 18:00 Auer fir all Trafic gespaart:

• Rue de Steinfort (Ab Rue Randlingen)
• Teschwaasser
• Rue de Hagen
• Marie Curie
• Beim Schräiner
• An der Laach
• Um Flouer
• Cité Op Eechelter
• Op der Gewan

Mir soen Iech Merci fir Äre Versteesdemech.

***

FR

• Nous vous informons qu’en raison du tour de vélo organisé dans le cadre du Stengeforter Sportsdag ce dimanche 21 septembre 2025, les rues suivantes seront fermées à toute circulation de 14h00 à 18h00:
• Rue de Steinfort (Ab Rue Randlingen)
• Teschwaasser
• Rue de Hagen
• Marie Curie
• Beim Schräiner
• An der Laach
• Um Flouer
• Cité Op Eechelter
• Op der Gewan

Nous vous remercions de votre compréhension.

***

EN

Please be advised that due to the cycle tour organised as part of Stengeforter Sportsdag on Sunday 21 September 2025, the following streets will be closed to all traffic from 2 p.m. to 6 p.m.:

• Rue de Steinfort (Ab Rue Randlingen)
• Teschwaasser
• Rue de Hagen
• Marie Curie
• Beim Schräiner
• An der Laach
• Um Flouer
• Cité Op Eechelter
• Op der Gewan

Thank you for your understanding.