LU

Loosst eis haut zesummen den Weltdag vum Dreeme feieren! Dësen Dag invitéiert eis, un eis Dreem ze gleewen, eis Iddien ze deelen an eng besser Zukunft fir eis selwer, an eis Gemeng, virzestellen.

Jidderee vun eis huet Dreem, egal ob kleng oder grouss, perséinlecher oder kollektiver. Traut Iech, se auszedrécken, ze deelen an an d’Realitéit ëmzesetzen!  Egal ob et ëm e Projet, eng Iddi, eng Begéinung oder einfach e Moment vu Gléck geet – all Dram zielt a kann Inspiratioun fir déi ganz Gemeinschaft sinn.

A wat ass däin Dram fir Stengefort? Loosst eis zesummen eis Dreem an d’Realitéit ëmsetzen!

***

FR

Aujourd’hui, célébrons ensemble la Journée mondiale du rêve?! Cette journée nous invite à croire en nos aspirations, à partager nos idées et à imaginer un avenir meilleur, pour nous-mêmes et pour notre commune.

Chacun de nous porte en soi des rêves, petits ou grands, personnels ou collectifs. Osons les exprimer, les partager et les transformer en réalité?! Qu’il s’agisse d’un projet, d’une envie, d’une rencontre ou simplement d’un moment de bonheur, chaque rêve compte et peut devenir source d’inspiration pour toute la communauté.

Et vous, quel est votre rêve pour Steinfort?? Ensemble, faisons de nos rêves une force pour avancer?!

***

EN

Let’s celebrate World Dream Day together today! This day encourages us to believe in our dreams, share our ideas and envisage a brighter future for ourselves and our municipality.

We all have dreams, whether they are big or small, personal or collective. So let's dare to express them, share them and turn them into reality! Whether it's a project, an idea, a gathering, or simply a moment of happiness, every dream matters and has the power to inspire the whole community.

So, what is your dream for Steinfort? Together, let's transform our dreams into a driving force for the future!